Translate French Arabic الرأي العام

French

Arabic

Un véritable tollé a éclaté afin de condamner

الرأي العام أدان بالإجماع
Ils doivent s'engager en public.

ليصرحوا أمام الرأي العام
Et contrairement à l'opinion populaire,

وبعكس الرأي العام
Information et sensibilisation de l'opinion publique

رابعا - الإعلام وتوعية الرأي العام
Cette pratique est également condamnée par l'opinion publique et ne fait plus partie de la culture dominante.

فجرّمها القانون، ورفضها الرأي العام.
Un sondage d'opinion indique que 2 personnes sur 3 sont contre le pardon de Nixon.

استفتاء رأي عام يشير إلى
Contrairement aux idées reçues,

على النقيض من الرأي العام
Ce sera un environnement contrôlé.

سوف تتحكم في الرأي العام
Et, je suis déjà au courant de l'opinion plébéienne.

حسناً ، انا أعرف الرأي العام
Mais, pour l'opinion publique,

لكن في محكمة الرأي العام